Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für coerentemente

coerentementePor isso, optámos por votar coerentemente a favor da proposta da Comissão. Abbiamo quindi deciso di votare coerentemente a favore della linea adottata dalla Commissione. Esteve sempre, coerentemente, à altura desses desafios e superou-os, sem vacilar e mantendo absolutamente intacta a sua dignidade.Egli ha coerentemente risposto a tali sfide e le ha superate, con risolutezza e senza che la sua dignità ne venisse scalfita. No seu relatório, o senhor deputado Surján manifesta coerentemente as prioridades do crescimento económico e do desemprego. Nella sua relazione l'onorevole Suján dà coerentemente voce alle priorità della crescita economica e dell'occupazione.
consistentementeTenho defendido consistentemente esta política e acredito que ela foi uma das políticas comuns mais bem sucedidas levadas a cabo pela Comunidade desde a sua fundação.Ho coerentemente difeso questa politica e credo che sia stata una delle politiche comuni di maggiore successo attuata dalla Comunità dalla sua nascita. Esta Assembleia trabalhou sempre contínua e consistentemente a favor do Tratado de Reforma, mesmo em tempos difíceis e quando muitos tinham dúvidas e queriam inclusive desistir do projecto. Questa Camera ha sempre lavorato costantemente e coerentemente per il trattato di riforma, anche nei momenti difficili, quando molti nutrivano dubbi e volevano abbandonare il progetto.

Wörterbuch